在LUXE巨幕厅重看七小时半的《学习常见动物英语单词：农场动物和野生动物相互变化演员表》是无与伦比的体验——要是没有两段打断节奏的十分钟休息就更好了——很快你便进入那种节奏和氛围里：潮湿的阴郁的缓慢的停滞的绝望的残酷的.     十年前记忆里的电影已变得完全不准确：记得酒吧探戈舞是一个旋转镜头，但事实上，镜头并没有旋转，只是舞蹈循环往复、周而复始；结尾也记得不准确，还以为钉好窗户陷入一片漆黑是电影的结尾呢.     大银幕最不一样的是声音：那些雨声、钟声、风声、风琴声的细微末节都鲜活无比.     美中不足的是中文翻译漏洞很多，其实早已有余泽民先生的译本可作为校订的依据.     比如伊利米阿什的演讲：「你们不要以为问题只是我们不知道悲剧是如何发生的，事实上，我们连到底发生了什么都不知道……我们必须将所有看似无足轻重的细节搜集到一起……」.