看到了爷爷，就叫他“祖父”或者“阿翁”；看到了奶奶，就叫她“祖母”或者“阿家”。杜甫《示从孙济》中说：“阿翁懒惰久，觉儿行步奔。”
在现代，夫妻之间的称呼有很多，比如老公老婆、亲爱的、我们家那口子、孩子他爹他妈等，肉麻、非主流不要紧，最重要的是叫出个性。
回到唐朝，晚上睡觉之前，夫妻甜言蜜语。男人可以称赞道：“夫人，你今日美若天仙，其他人与你相比，犹如众星拱月，不值一提。”于是，妻子满面娇羞，内心窃喜，嗔怪道：“郎君，你好坏呀。”
请注意，“夫人”是唐朝通用的称呼，自己的老婆、别人的老婆、打算婚配的女子，都可以叫她“夫人”。
还有一种称呼叫“良人”，夫妻之间可以互叫，相当于“亲爱的”。李白《子夜吴歌》中说：“秋风吹不尽，总是玉关情。何日平胡虏，良人罢远征？”
电视剧里经常见的称呼是“娘子”，但在唐朝，“娘子”专指未出嫁的少女。唐玄宗时期，杨贵妃宠冠后宫，宫女开始用“娘子”称呼她，可这并不是夫妻之间的称谓。一直到元朝，“娘子”才成为已婚妇女的代名词，到了明朝，这个称谓彻底被夫妻接纳。
适合夫妻的亲昵称谓，在唐朝其实不多，其中最时髦的应该就是“老公”“老婆”。