“那里出了什么事？”特蕾西指着出发大厅另一头说。
胡安娜搂着玛格达，带她缓缓穿过人群。“让我帮忙吧，”她低语道，“我知道这并不是我们的计划。”
玛格达抓着胡安娜的手，可她已经说不出话了，只能发出动物一般的号叫。她想说这不算痛，不像是那种来自外界的疼痛，可就在这时孩子踹了她一脚，很用力，仿佛想拳打脚踢地从她肚子里冲出来。于是她停下脚步，耷拉着肩膀，面容扭曲，双手紧握成拳。
“不远了，不远了。”胡安娜安抚道。她擦掉玛格达额际黏腻的汗水，然后亲吻着她的手。
玛格达闭上眼睛，任凭疼痛肆虐。等她再次睁开眼，她发现面前有个绿色头发的女孩儿，还有一个年长一些的女人，正在神经质地咀嚼。
“别害怕。”胡安娜说。
随后，那些声音突然变远，成了白噪声，仿佛是窗外的响动。玛格达感到一双手牢牢架在她的腋下，另外的手则托住了她的腿。她的双脚离开地面，脸触碰到柔软而温暖的东西，闻起来就像牛粪和干草。
她开始向前移动，感觉就像在荡秋千。
“老师！”斯特劳德女子合唱团的一名成员抱着小羊羔玩偶插嘴道，“那边有个女人牵着驴。”
“别说傻话。”雪莱说。
是海斯特提议拿毯子过来的。
“我们要毯子干什么？”派克夫人问。