块状糖 6磅
上等黑砂糖 6磅
上等绿茶 1磅
上等红茶 1磅
上等咖啡粉 6磅
巧克力 6磅
上等白色曲奇饼 50磅
胡椒粉 半磅
上等白酒 1夸尔
格洛斯特 1块
上等牛油 1桶（含有20磅）
陈年白葡萄酒 2打
牙买加酒 2加仑
芥末粉 1瓶
上等熏火腿 2只
腌舌 半打
大米 6磅
葡萄干 6磅
这20个大包，包装得很好，放在20匹马上。每一个包跟一匹马一同送给一个军官。军官们收到这些礼物时非常感动，两个联队的上校都写信给我，向我表示衷心的感谢。将军对于我替他租到了车辆等物也感到十分满意，马上就偿还了我的垫款，再三地向我道谢，并且要求我继续协助他，替他负责运送粮草辎重。
这事我也应允下来，并且忙忙碌碌地采办着军粮直到我们得到他失败的消息为止，我个人替他的军队垫了1000多英镑，我寄了一张账单给他。幸亏在会战的前几天他收到了这张账单，所以他立即寄回了一张汇款单，命令军需官付给我整1000镑，余下的并入下次的账目。这次能够收回账目简直是个奇迹，因为此后我再也没能收回他们所欠的余款。