②滟滟:微波荡漾的样子,这里指月光随波荡漾。
③芳甸:散发着芬芳的郊野。
④霰:小雪珠,这里形容洁白月光照耀下的花朵。
⑤空里流霜:月光皎洁如霜,在空中流荡。
⑥清枫浦:又名双枫浦,在今湖南省浏阳市境内。此处泛指水边送别之地。浦:水口,古人常用来指分别之地。
⑦捣衣砧:古代缝制衣服前,须先将衣料捣过。砧为垫石。因妇女为赶制寒衣每于秋夜捣衣,故古诗常以捣衣声表达怀念之情。
⑧鸿雁二句:上句仰望长空,下句俯视江面,都是写夜景寂寞、望月怀人的心情。说“鸿雁”,说“鱼”,取鱼雁传书之意。
⑨闲潭:幽静的潭水。
⑩碣石:山名,在今河北省乐亭县西南。潇湘:湘水和潇水。二水在今湖南省永州市零陵区合流,称为潇湘,北入洞庭。这里以碣石潇湘表示一南一北,相距遥远。
⑾落月句:落月的余晖洒落在江边的树林中,树影和着离人的情思一起摇漾。
【评析】
张若虚(约660—720),扬州(今江苏省扬州市)人,曾任兖州兵曹,与贺知章、张旭、包融并称“吴中四士”。今存诗仅二首,而其中之一的《春江花月夜》已足以让他享誉千古。