“是的，我常做这种梦……您要不要记录下来？”米卡佯笑着说。
“不，不用记录，但是您的梦是很有意思的。”
“可现在已经不是梦！而是现实，诸位，生活的现实！我是狼，你们是猎人，你们在那里猎狼呢。”
“您何必打这样的比喻……”尼古拉·帕尔费诺维奇十分温和地正要说下去。
“何必呢，诸位，何必呢！”米卡又暴躁起来，尽管显然由于突然发泄了一顿怒气，心里好过了一点，语气中逐渐恢复了善意，“你们可以不相信被你们的问题所折磨的嫌犯或被告，但是对于高尚的人，对于高尚的心灵流露（我要斗胆地这样说！）你们不能不相信……你们甚至没有权利不相信……不过：
沉默吧，心儿，
忍着吧，驯顺下去，沉默下去吧！
“唔，怎么样？继续说下去吗？”他阴郁地打断了话头。
“当然喽！请吧！”尼古拉·帕尔费诺维奇回答。
[1] 法语，意为“就这样”。
第五章 第三次的磨难