他要看个清楚，一点儿情况也不能遗漏。
他举火把凑近刚才胡乱刨开的地面，看到他并没有判断错：镐尖的确先后撞到箱子的铁边和木板上。
他将火把插到地上，又干起来。
刹那间，唐代斯就刨开了大约三尺长、两尺宽的地面，只见里面放着一只铁边雕花的橡木箱子，箱盖中央镶一块银牌，久埋地里尚未失去光泽，银牌上雕镂着斯巴达家族的徽章，图案是一面意大利式的椭圆形盾牌上放着一把纵条纹利剑，上端则是一顶红衣主教的冠冕。
唐代斯一眼就认出来：法里亚神父给他画过多少回呀！
再也无可怀疑，财宝就在里面；谁也不会如此精心审慎，在这里埋了一只空箱子。
工夫不大，箱子周围就被清理干净，只见箱正面中央挂一把大锁，两侧各有一把扣锁，两厢则各有提环，各个部件都是镂饰雕花，体现当年的风尚：最普通的金属经过艺术加工，也都变得宝贵了。
唐代斯抓住两边的提环，想把箱子提出来，可是根本提不动。
他又试图把箱子打开，然而挂锁和扣锁紧紧锁住，仿佛忠实地守卫着财宝。
继而，唐代斯把镐尖插进箱体和箱盖之间，按着镐把用力撬，只听咯咯响，最后咔嚓一声，箱盖崩裂，开了一个大口子，包铁也随之脱落，但还由铆钉连着箱板。这样，箱中之物就暴露无遗了。